Các thay đổi và ghi chú về lịch sử điều tra tội phạm về quy tắc gửi báo cáo

kaenada yeonbang iminbuneun 2022nyeon 5wol 31ilbuteo bija mich yeongjugwon balgeub-e pil-yohan hangug beomjoesusagyeonglyeog hoeboseoleul “susajalyopyo naeyong hwag-in-yong (silhyodoen hyeong deung poham)”eseo “oegug ibgugchelyu heogayong”eulo byeongyeonghayeossseubnida. ibeon jochilo inhae kaenada hagsaengbija, chwieobbija mich yeongjugwon sincheongjaui seolyu jechul junbi gwajeong-i suwolhaejigo gaeseondoeneun hyogwaga issseubnida.

ijeonkkaji kaenada iminbuneun bija mich yeongjugwon jiwonja-ege gwageo beomjoesusa gilog-i modu damgin bon-inhwag-in-yong hoeboseoleul yoguhaessseubnida. hajiman i hoeboseoneun gyeongchalseoleul bangmunhae jigjeob balgeubbad-aya haess-eumyeo, 2021nyeonbuteo onlain balgeub-i ganeunghaejyeossjiman bon-inhwag-in ioeui oebu jechul mich banchul yongdolo sayongdoeneun geos-eun geumjidoeeossseubnida. ttalaseo kaenada bija mich yeongjugwon chwideug-eul wihae kaenada iminbuga yoguhaneun beomjoesusagyeonglyeog hoeboseoleul jechulhaneun geos-eun gyeolgwajeog-eulo hangugbeob-eul eogineun sanghwang-i doeeo wassseubnida.



gwageo beomjoe, susa gyeonglyeog-eul sumgyeodo doegeona munjesamji anhneundaneun uimilo haeseoghaneun geos-eun jalmos
Từ ngày 31 tháng 5 năm 2022, Bộ Di trú và Nhập cư Canada đã thay đổi Báo cáo Lịch sử Điều tra Hình sự Hàn Quốc, được yêu cầu để cấp thị thực và thường trú, từ “để xác nhận nội dung của bảng dữ liệu điều tra (bao gồm các bản án đã hết hiệu lực, v.v.)” thành “để được phép nhập cảnh và lưu trú ở nước ngoài.” Biện pháp này có tác dụng tạo điều kiện thuận lợi và cải thiện quy trình chuẩn bị hồ sơ cho người xin thị thực du học Canada, thị thực làm việc và thường trú nhân.

Trước đây, Bộ Di trú và Nhập cư Canada yêu cầu người xin thị thực và thường trú phải nộp thư tự nhận dạng có chứa tất cả các hồ sơ điều tra tội phạm trong quá khứ. Tuy nhiên, bản tin này phải được phát hành trực tiếp bằng cách đến đồn cảnh sát và việc phát hành trực tuyến đã có thể thực hiện được từ năm 2021, nhưng nó đã bị cấm sử dụng cho mục đích gửi và xuất ra bên ngoài ngoài mục đích xác minh danh tính. Do đó, việc nộp Báo cáo Hồ sơ Điều tra Hình sự theo yêu cầu của Bộ Di trú Canada để có được thị thực Canada và thường trú nhân đã dẫn đến vi phạm luật pháp Hàn Quốc.



Thật sai lầm khi hiểu nó có nghĩa là các tội ác trong quá khứ và hồ sơ điều tra có thể bị che giấu hoặc không có vấn đề gì.

Tiền án tiền sự “cho phép nhập cảnh và lưu trú ở nước ngoài” là 2 năm nếu phạt tiền, 5 năm nếu phạt tù hoặc phạt tù dưới 3 năm, và 10 năm nếu phạt tù hoặc phạt tù trên 3 năm. Sự thay đổi trong các quy tắc nộp tài liệu tội phạm hiện đã cải thiện khả năng nộp chúng mà không vi phạm luật pháp Hàn Quốc, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn có thể xin thị thực và thường trú bằng cách che giấu hồ sơ tội phạm và điều tra trong quá khứ đã hết hạn sau một thời gian nhất định. khoảng thời gian.

Thay vì nộp Báo cáo Lịch sử Điều tra Tội phạm “để được phép nhập cảnh và lưu trú nước ngoài”, Bộ Di trú Canada yêu cầu bạn tự nguyện báo cáo và nộp các tài liệu pháp lý có liên quan nếu bạn có tiền án về tội phạm, bản án, cuộc điều tra, ân xá hoặc cáo buộc hình sự. Đối với các hồ sơ liên quan đến điều tra chưa đi đến kết luận hình phạt thì văn phòng công tố Hàn Quốc phải gửi thông báo về lý do không truy tố hoặc không chuyển quyết định. Ngoài ra, như một sự cân nhắc đặc biệt, chúng tôi đã thông báo rằng các tài liệu bổ sung có thể được yêu cầu bất cứ lúc nào trong quá trình cấp thị thực và thường trú nhân.

Nếu bạn không tự nguyện báo cáo lịch sử tội phạm và điều tra của mình cho Bộ Di trú, bạn đang vi phạm IRPA 40 (Trình bày sai sự thật) và sẽ bị cấm nhập cảnh vào Canada trong 5 năm. Ngoài ra, đơn xin thường trú bị cấm trong thời gian này và quy định này áp dụng cho cả công dân nước ngoài và thường trú nhân. Do đó, ngay cả khi bạn đã có được tư cách thường trú nhân, nếu sau đó những lời khai sai được tiết lộ, bạn sẽ bị trục xuất khỏi Canada trong 5 năm sau khi bị trục xuất và kết quả là bạn sẽ mất tư cách thường trú nhân.

Hiểu biện pháp này như một lợi ích cho người Hàn Quốc hoặc đánh giá rằng sẽ không thể tìm ra những gì không được báo cáo một cách tự nguyện chỉ là một cách giải thích tùy tiện đi ngược lại mục đích của Bộ Di trú Canada.

Do đó, việc ban hành văn bản trở nên thuận tiện hơn nhưng nhu cầu làm rõ, tha tội, điều tra vẫn như cũ.